Asae

Napoli, per strada, originally uploaded by A Ervilha Maravilha.

Agora que não se fala noutra coisa senão na Asae, e na sua fiscalização... Eu sugeriria uma visitinha às ruas de Nápoles, com o peixe vendido directamente na calçada... E reparem no cigarro na mão à esquerda, já no limite da foto.

Ai se a Asae sabe disto...

Um país

Uma vez, há uns tempos, conheci um país.
Até é simpático, os turistas adoram-o,
tem paisagens bonitas onde ainda ninguém se lembrou ou conseguiu estragar,
um oceano simpático (menos mal que nos tocou em sorte),
Brandos costumes, pessoas ai e tal que até são simpáticas,
as coisas prontos pá, não é, vão-se fazendo,
porque é assim a vida, lá se vai andando.
Cada um para seu lado, uma bola que estica e encolhe como se fosse plasticina, vai para aqui, encolhe ali, e lá vai o país andando...
Mas nunca há de avançar, nem de chegar a lado nenhum.

Ai Portugal Portugal,
enquanto ficares à espera, ninguém te vai ajudar.

Mas será que alguém realmente quer que o país avance? Eu tenho dúvidas.

Cântico negro

"Vem por aqui" — dizem-me alguns com os olhos doces
Estendendo-me os braços, e seguros
De que seria bom que eu os ouvisse
Quando me dizem: "vem por aqui!"
Eu olho-os com olhos lassos,
(Há, nos olhos meus, ironias e cansaços)
E cruzo os braços,
E nunca vou por ali...
A minha glória é esta:
Criar desumanidades!
Não acompanhar ninguém.
— Que eu vivo com o mesmo sem-vontade
Com que rasguei o ventre à minha mãe
Não, não vou por aí! Só vou por onde
Me levam meus próprios passos...
Se ao que busco saber nenhum de vós responde
Por que me repetis: "vem por aqui!"?

Prefiro escorregar nos becos lamacentos,
Redemoinhar aos ventos,
Como farrapos, arrastar os pés sangrentos,
A ir por aí...
Se vim ao mundo, foi
Só para desflorar florestas virgens,
E desenhar meus próprios pés na areia inexplorada!
O mais que faço não vale nada.

Como, pois, sereis vós
Que me dareis impulsos, ferramentas e coragem
Para eu derrubar os meus obstáculos?...
Corre, nas vossas veias, sangue velho dos avós,
E vós amais o que é fácil!
Eu amo o Longe e a Miragem,
Amo os abismos, as torrentes, os desertos...

Ide! Tendes estradas,
Tendes jardins, tendes canteiros,
Tendes pátria, tendes tetos,
E tendes regras, e tratados, e filósofos, e sábios...
Eu tenho a minha Loucura !
Levanto-a, como um facho, a arder na noite escura,
E sinto espuma, e sangue, e cânticos nos lábios...
Deus e o Diabo é que guiam, mais ninguém!
Todos tiveram pai, todos tiveram mãe;
Mas eu, que nunca principio nem acabo,
Nasci do amor que há entre Deus e o Diabo.

Ah, que ninguém me dê piedosas intenções,
Ninguém me peça definições!
Ninguém me diga: "vem por aqui"!
A minha vida é um vendaval que se soltou,
É uma onda que se alevantou,
É um átomo a mais que se animou...
Não sei por onde vou,
Não sei para onde vou
Sei que não vou por aí!

José Régio

Ao Hugo, e a todos os outros que me dão conselhos miraculosos sobre o meu futuro, acusam as minhas escolhas e não escolhas, e crêem solenemente saber qual é o melhor para todos os que os rodeiam!

Retirado daqui

Nápoles

originally uploaded by A Ervilha Maravilha.

Nápoles é isto. Uma confusão inacreditável de carros, aceleras e pessoas que se cruzam por toda a parte, sem se baterem nem esfolarem.

Ruas cheias onde se fala só em dialecto, ruas apertadas por onde não se pode passar com os braços abertos, mas mesmo assim passam ali carros...

Uma verdadeira aldeia com um milhão e meio de habitantes... uma aldeia que só se pode adorar! :)

Napoli è questo. Un casino incredibile tra machine, motorini e persone che si incrociano ovunque, ma senza investirsi ne sbattersi.
Vie piene dove si parla solo in dialetto, viccoli stretti dove non si può passare con le braccia apperte, ma comunque ci riescono a passare le machine...
Un vero paese con un millione e mezzo di abitanti... un paese che non si può fare a meno di adorare! :)

Travel sickness

One of the good things of Xmas is hearing something from family and friends... even those who are incredibly far away.
Yesterday I was really happy with all the sms that arrived from El Salvador, Peru, Holland, Spain, Italy, ...
But at the same time, I was feeling the opposite of home-sickness, maybe a travel-sickness.
Missing all those friends, and the adventures we've had toghether. And I'm so sory cause I Can't be with all you discovering the world and let my life go on at the same time...

Just hope to see all you again a.s.a.p!

Onteontem o telejornal do Canal 1, apresentado por José Rodrigo dos Santos deu grande destaque aos marroquinos que deram à costa no Algarve, após 4 dias de fome, sede e frio, ou melhor, tal como o pivô dizia «os ilegais capturados pela polícia», quais monstros cirminosos de grande perigo.

Eu só tenho uma coisa a dizer:

Saudades

À minha volta só oiço pessoas a dizer «sim, tá tudo bem, el@ vem agora no sábado», e tenho saudades do ano passado, quando era eu que já tava quase a chegar, na sexta feira, lembro-me do aerporto de Amsterdão em alerta laranja, completamente cheio, das horas de espera ao lado dos emigrantes que vinham a casa cheios de prensas para os filhos que não viam desde o verão, também eles com saudades.
E lembro-me de antes andar a passear pelos mercados de Natal, a beber vinho quente com StroopWaffels e escolher os presentes prá família, com vontade de vir a casa.
Tinha saudades de vir a casa.
E é disso que agora sinto saudades: de ter saudades de Portugal.

É engraçado. Há pouco mais de um ano, escrevi um post para me lamentar das épocas de exames, aquelas sessões de estudo forçadas, etc...
E o Yuri escreveu:

«Aproveita bem k daqui a um ano estas cheia de saudades:P
Yuri | Homepage | 06.05.06 - 11:24 pm | »

E a verdade é que estou mesmo!!! :s

To be continued

Dei comigo a reler posts antigos deste blogue. Uma bela atitude de narcisismo, é verdade, mas deu-me saudades da altura em que escrevia frequentemente, tinha uma rede de leitores e comentadores fieis, e sobretudo, até gostava do meu blogue.

Depois comecei-me a fartar, era a monotonia, o tempo, a ligação à net, e dei-lhe um golpe piedoso.
Mas acho que se calhar até tenho saudades...

...Talvez esteja na altura de o ressuscitar! :)

Perguntas inteligentes que os turistas fazem

- Olhe, pode-nos contar a história do galo que deu o nome ao país? O que é que quer dizer Porto? (em italiano diz-se Portogallo)

- Há alguma diferença entre a língua portuguesa e a espanhola?

- Ah, que bonito, foi aqui deste padrão (dos descobrimentos) que Cristóvão Colombo partiu para descobrir a América, não foi?

- Aquele hidroavião (ao pé da Torre de Belém) é muito interessante, não sabia que as descobertas também tinham sido feitas de avião!


E quando eles dizem coisas destas só tenho mesmo vontade de dizer que a Ponte 25 de Abril foi pintada de vermelho no dia da revolução,
o Elevador da Glória tem esse nome por causa do nome da namorada do tipo que o construiu
do outro lado da Ponte é Marrocos,
e tantas outras belas coisas
(Imaginação é o que não falta a ninguém)!

Tornata! ;)

Sò existem dois paises onde se pode fazer de tudo: Holanda e Itàlia!
Holanda porque a lei o permite.
Itàlia porque a lei nao o permite, mas ninguèm se rala com isso! ;)


Existono soltanto due paesi dove si può fare di tutto, Olanda e Itàlia:
Olanda perchè la legge lo permette,
e Itàlia perchè anche se la legge non lo permette, nessuno se ne frega!!!

Chegou ao Fim. Depois de mais de 3anos a partilhar as venturas, desventuras e pensamentos, decidi que já era altura de fechar. Não é um assassínio assim a frio, é mais um golpe de misericórdia que o dono dá num animal que se arrasta pela velhice....
Também não é um fecho definitivo e irreversível... Talvez um dia o volte a abrir, e volte a partilhar pensamentos piadas e viagens, quando voltar a sentir que os sei contar com piada, ou que interessam.

Obrigada a todos os que me lêem, há mais ou menos tempo... Continuarei a visitar blogs, e a passear por aqui de vez em quando.
Beijinhos para tod@s da Ervilha que afinal talvez nem seja uma Maravilha ;)

É para o aeroporto, se faz favor

O conformismo de braços encolhidos na sala de espera da empresa de trabalho temporário; os programas da manhã entre tertúlias cor-de-rosa e cronicas policiais; as manchetes sanguinárias dos jornais; a crise que os grandes stakeholders usam para justificar a exploração; revistas cor de rosa e a sopeira que inveja a patroa; as discussões sobre o que são relamente direitos ou não...
É tudo uma ilusão, é tudo uma ilusão.
...E não consigo enganar esta vontade de acenar acenar a um taxi e murmurar "é para o aeroporto, fachavor..."

Vakantie Liefde

Acessórios e ferramentas para concertar qualquer bicicleta em cinco minutos...


"Cicloturismo e o amor de umas férias de verão"
(Exposição no museu de Breda, Holanda)

Entre outras coisas, é disto que eu tenho saudades....
Uma ciclovia bem lisinha, plana sem subidas nem poças de lama! Snif Snif, como pode um ciclista sobreviver num país com tanto monte e vale?!
Já percebo porque é que nunca foi um holandês a ganhar a volta-a-Portugal!!! BOICOTE GEOGRÁFICO!!!

Para o infinito e mais além....

O grande dique no norte da Holanda.

Lisboa

Enquanto aqui estou sentada neste canto do mundo tenho saudades, e penso em planos fantásticos que nunca realizarei. Mas somos portugueses, e isto é mesmo assim: temos de ter sempre saudades, e desejar o passado, enquanto construímos castelos no ar, manuelinos de preferência, que sabemos nunca construir, nem os queremos realizados sequer, um homem sem sonhos é algo vazio.
Longe das cidades que chegam facilmente ao fim de uma viagem de comboio tenho duvidas, demasiadas, medo de não ser capaz. Traço os meus planos e ao revê-los duvido até que ponto terão realmente sido traçados por e para mim. Corro atrás do fim do arco-irís, mas sei cada vez menos que o pote das libras de ouro está no seu fim, ou que seja esta caminhada, sem bicicleta, quem as traga para mim.

Vou para Portugal. Façam as vossas apostas ;)

A volte mi manchi
e ancora fa male,
sarebbe una balla dire di no

Ma alla terza bottiglia
si diventa più saggi
e il dolore lo sai,
prima o poi svanirá...

E allora bevo alla vitta
e a ciò che ci porta
bevo agli amici, ai compagni e anche a me...

Come s'il mondo finisse stanotte,
comme s'il mondo finisse...

(Come s'il mondo, Modena City Ramblers)

Eu papei um floco de neve ao pequeno almoço! :D

A manhã começou com neve. Um acordar branquinho e leve, que me sussorrava no ouvido que tudo é possível, e que os sonhos se podem sempre realizar.
...Alles is mogelijk, alles is mogelijk...

Depois o exame, o último, ao qual tenho de passar, e... *x*Plim*x*

Há quem diga que foi isto, a licenciatura e todos estes anos de estudo. Parabéns a todos os que estiveram comigo durante estes anos, eu sei que as minhas crises existenciais não são fáceis de aturar! ;)

Está tudo dito

Eu Também voto sim!

“Os julgamentos da Maia, Aveiro, Setúbal e Lisboa são exemplos dos efeitos da actual Lei – não evita o aborto e muito menos o aborto clandestino, humilha, penaliza e perpetua a exploração das mulheres, sobretudo as mais pobres.”
De facto, os julgamentos que se realizaram após o Referendo de 1998, vieram desmentir aquilo que foi afirmado por quem defendeu o Não em 1998: Nenhuma mulher será julgada por aborto.
A manutenção da actual Lei leva a denúncias, investigações, processos, julgamentos e condenações.
Foi a isto que assistimos nos últimos 8 anos.
Hoje, nas vésperas de um novo Referendo dizem-nos: “não há mulheres condenadas a prisão”; “não há nenhuma mulher na prisão”.
É caso para perguntar, e perguntamos:
Será preciso que uma mulher cumpra pena de prisão efectiva para que se altere o artigo do Código Penal, que, de facto, consagra: “A mulher grávida que der consentimento ao aborto praticado por terceiro, ou que, por facto próprio ou alheio, se fizer abortar, é punida com pena de prisão até 3 anos”
Em 98 diziam que nenhuma mulher seria julgada, mas foram.
Hoje não há nenhuma mulher presa, mas há mulheres condenadas a pena de prisão.
Recusamo-nos a esperar pela prisão efectiva de uma mulher por aborto no nosso país.
Recusamos esta indignidade e vergonha para a democracia portuguesa.

Foi hoje apresentado à imprensa, a plataforma EM SINTRA É SIM.
Qualquer informação, ou adesão, aqui!

Ia postar algo trivial, mas li isto aqui, e não pude deixar de copiar:

"No julgamento da Maia (ao contrário do que tem dito a campanha do “não”, nos casos em que foi possível apurar o tempo de gestação as mulheres que foram julgadas tinham menos de 10 semanas de gravidez quando abortaram) foram arguídas seis desempregadas, duas operárias, uma cozinheira, uma costureira, uma cabeleireira, uma recepcionista e três empregadas do comércio. Estas são as vítimas desta lei.

O cofre que foi encontrado na “clínica” clandestina mostra o que os «nossos impostos» não podem pagar:
Carminda, 31 anos, três filhos, separada e desempregada, tinha de pagar 92contos, pagou 45, uma medalha de ouro e ficou a dever o resto;
Rita, 36 anos, operária, deixou ficar o anel de noivado e doischeques;
Piedade, 34 anos, empregada de balcão, deixou cinquentacontos e dois anéis;
Paula, 19 anos, desempregada, seis semanas de gravidez, 45 contos e uma pulseira."

Querem que isto mude?Votem SIM!

Das cidades (olhos) de água

Tantas coisas que deixaram ou começaram a fazer sentido, as cidades de água que um marinheiro recorda com os olhos enxutos, tantos sonhos ou o simples desejo do balouço das ondas, quando sentimos a ancora a tocar na terra. Aqueles momentos em que não se sabe muito bem a que elemento se pertence… à terra firme que se pisa, à agua onde o nosso corpo ainda balança, o ar onde damos connosco a voar ou o terrível fogo que arde e nos consome cá dentro por tudo aquilo que ficou por fazer.
Prefiro o naufrágio ao atracar, viver afogada em tantas cidades de água, com os olhos afogados, a transbordar de movimento, perdida entre o balouçar de tanta onda que sigo com olhos famintos e esvoaçantes, que buscam uma terra enquanto fogem dela. Quero ser mercadora, ver, ser, trazer novas mercadorias, e contar lendas sobre gentes de terras longínquas e linguajares incompreensíveis!

Já fiquei mais animada...

On msn,
Ractor says: Karamba!!! vem para lisboa, escreve com K's e usa X nas palavras que nao o tem. E claro esta!! vem aproveitar a boa musica repetitiva no radio do carro nas 2 horas diarias de transito para um lado e outro do ic19
e talvez encontres a tua felicidade num centro comercial cheio de gente à procura do mesmo num fds qualquer

Olho pela janela com um olhar furtivo, a cada cinco minutos, com mais medo de ver do que ser vista. Ou talvez o contrário.
Há alguém que me observa desde algum ponto, que talvez me tenha seguido desde o centro, ou que sabe o que comprei hoje no supermercado, ou a que horas saio para jantar.
Ou talvez nada passe de rumores criados pela minha cabeça, ou das coincidências que me põem no meio do caminho de alguém.

Do meu quarto oiço o vento e as ávrores que balançam na noite escura, e desejo ser cega e surda, nem pensar que possam estar a chegar

Feliz Natal!!!

Aqui está a vossa ervilhinha, a poucas horas de aterrar em Lisboa, mais uma vez, de escala! ;)

E pronto, Feliz Natal, sempre a correr,
O mundo sobre o qual este Pai Natal e suas reninhas estão a voar espera-me...


Agora uma semana no doce calor do nosso Portugal, com todos os seus defeitos, mas o berço é sempre o berço... ;)

Beijinhos para todos, e muitas prendinhas!

Parem tudo!!! A história da minha vida... em Holandês!!!

A preparar a composição para o exame de Holandês. É de ficar para a história... com a sua boa dose de imaginação, mas sem tradutores automáticos, nem outros que tais!

Hallo! Ik ben de Erwt (a Ervilha), en jij?
Ik ben in negentienvijftentachtig, in Lissabon geboren. Lissabon licht in Portugal, een mooi land.
Ik ben in negentieneenennegentig school begonnen, en een jaar later heb mijn eerste fiets gekregen.
Ik heb in tweedousandendrie de universiteit begonnen: Toerisme, niet een droom maar ee leuk gebied. Een jar eerder heb ik de kunst ontdekt, en ben ik met schilderen begonnen.
In tweedousandenvier is in mijn leven een nieuw tijdperk begonnen: ik ben naar Italie verhuisd en heb ik kennis Stromboli gemaakt.
Later, ben ik naar Portugal terugekeerd maar Italie niet vergeten. Ik ben in juni tweedousandenzes naar Spanje gegaan, maar in augustus naar Breda gekomen, om Toerisme aan de NHTV ik studeren!
Pretigge avond, een leuk kerst en success in jij leven! Groetes....

Já ficaram todos a saber um pouco mais sobre mim!!! ;)

Não é o Portugal no Coração transmitido na RTPInternacional, mas não deve andar longe...

Depois, claro, há sempre aqueles gestos errados, sorrisos que não deviam ter sido esboçados, ou uma cabeça que se virou para o lado quando na verdade deveria ter sido erguida verso o céu.
Mãos que não se cruzam porque se querem e se deviam simplesmente ter enlaçado, ou NADA. Nada, a simples apatia, e fingir, ignorar o outro corpo na mesma cama, a mesma vontade.
Esquecer este Tempo, de fronteiras indelimitáveis - se as houvesse. Pensar, ou afastar-se do pensamento a passos largos, como se nele tivesse o momento em que o futuro muda - e estava.
Agora o silêncio, e as ruas de uma cidade vazia, que não dizem nada senão a loucura que provocam nos subúrbios do meu pensamento, e desejo ter cruzado os braços há muito tempo, fechado os olhos, e virado para o outro lado. Assim só, como se não lá esivesses. Talvez tivesse sido essa a única maneira de fazer com que agora estivesses aqui.