A resposta na volta do correio

Aqui as gondolas fazem o-ó
Originally uploaded by A Ervilha Maravilha.

E potevamo esserci noi, in luoghi dove forse neanche siamo mai state. Ma a ch'importa adesso?
Resta l'immagine, la memoria e le chiachere, fatte in questa e in tutte le città-pesce dove stetimo e staremmo insieme!

Soupa: Creme de cenouras sem varinha mágica

Ontem decidi fazer uma bela soupa, cheia de vitaminas! Já estava tudo preparado para um belo creme de cenouras, quando reparei que não tinha varinha mágica... Ops!

Resultado: duas horas na cozinha a esmagar cenouras e batatas com um garfo, legumes esmigalhados por tudo quanto era sítio, ...
E no fim até a mim própria me custou a acreditar que aquilo não era nada que já tivesse sido ruminado por uma vaca!!!

Porquê aprender holandês

Por aqui, todos falam um inglês perfeito, desde o varredor de rua, ao caixa do supermercado, passando pela velhinha que passeia o caniche ao fim da tarde.
O Holandês só se fala aqui, numa região da Bélgia, e nas Antilhas Holandesas.
Perguntava-me eu, porquê aprender holandês então???
Eis que descobri dois motivos de peso...
1- Festas e respectivos cartazes: isto de ver que haverá uma festa, sem saber em honra de quê, nem sempre dá bom resultado!
2- Super-mercado... já não há paciencia para comprar creme anti-rugas, champô anti-queda, atum que afinal são anchôvas, carne de porco que afinal é vaca, ...

...bem, e de caminho, ás vezes também daria jeito para conversar com o meu vizinho de 3anos quando estamos a brincar no jardim!

Como podem ver, as minhas razões para aprender holandês são de Vital Importância! ;)

Despertar com...

Depois de uma grande noite de copos, só há um meio de transporte para casa... O problema (além de nos lembrarmos onde moramos) é manter o equilíbrio sobre duas rodas!
Deixa tar, dizia o meu flat-mate, eu estou melhor, senta-te na parte de trás da bicicleta que conduzo eu!
Fixe, pensei
Eis se não quando se atravessou um degrau, ou o passeio veio mais para o meio da ciclo-via, não sei, e caímos num canteiro relvado.
Não me consigo levantar!
Eu também não!
...
E só nos levantámos, bem fresquinhos, às 6 da manhã, quando os aspersores de rega começaram a funcionar!!!

Ops...

O mundo como um pequeno lugarejo

Eu, portuguesa, na sala da minha casa em Holanda, com um El Salvadorenho, a dar explicações de Espanhol a uma Russa!!!

Pedalar até Antuérpia

Está decidido, daqui a mais ou menos um mês vou a Antuérpia de bicicleta (+/- 50km da cidade onde vivo).
Até lá, vou pedalando 1hora por dia, e hei de visitar cada fim-de-semana uma cidade diferente, aqui à volta...
Não sei se as minhas pernas, ou se a minha bicicleta aguentarão, mas... ...não vá o diabo tecê-las, vou perguntar se existe algum tipo de assistência em viagem para ciclistas! :)

Sra. Dra.

Esta manhã confirmaram o pior: devido ao processo de Bologna e à área da especialização que estou a fazer aqui enquanto Erasmus, dia 22 de Dezembro, acabo o curso.
Assim, just like that, acabam não sei quantos anos de vida de estudante, volto para Portugal "já crescida", curso feito, "Dra" antes do nome...
"Foda-se" escapou-se-me ainda dentro do gabinete da coordenadora de curso, e quase tive vontade de chorar.

Não quero crescer, não quero enviar curriculums e ir a entrevistas, não quero trabalhar, não quero ser crescida nem ter responsabilidades!!!!!!!!!!!!!!
Quero um mondo que me surpreenda e me extasie com tudo o que contem, a cada dia...

Guia Prático de Sobrevivência Sobre 2Rodas

Como trazer as compras da semana para casa, de bicicleta, sem perder nada pelo caminho, e continuar com a dentição completa?
Simples: por sacos em todos os cantos possiveis da bicicleta, e ainda algo às nossas costas...
é que a sençasão de desequilibrio é tal, que na dúvida do para que lado cair, uma pessoa sempre acaba por se manter de pé!!! :)

P.S: mas depois, com o peso, tenham cuidado com os degraus e travagens... é que senão acabam a escrever um post do género só com uma mão, enquanto a outra está com um saco de gelo... :/

Deixa só ver o que é aquilo ali à frente...

"Deixa só ver o que é aquilo ali à frente..." dizia a Ervilha-Ciclista

Demasiado habituada a queimar gasóleo só numa do passeio, ou talvez pensando que uma Bicicleta ou uma scooter são mais ou menos a mesma coisa, decidi explorar a cidade... O problema é que me esqueci que indo ali à frente, tem que se voltar para trás, e só me lembrei disso quando estava morta de cansada, a mais de uma hora de casa, e sem a mínima ideia de para que lado ficava isso...

Moral da história: Não posso nem com a minha alma!!! (Não sinto as pernas; o selim não é confortável; e ou me farto de passear pela cidade, ou morro de cansaço!)

BREDA, como muitas outras A CIDADE DAS BICICLETAS

Por aqui, tudo move sobre duas rodas...
Aqui no centro da Europa ninguém quer outra coisa... Até à porta do Casino há um parking para bicicletas!!!
Isto sim é evolução! Menos poluição, nada de barulho, menos problemas com parques de estacionamento, vai-se pedalado e conversando para toda a parte, encontram-se os amigos pela rua... Depois também se roubam e roubam as bicicletas uns aos outros, mas isso acaba por ser um ciclo social!!! ;)

Holanda

Aqui estou eu, em Breda.
A espera que venha a grande novidade, o diferente, e com a mente aberta para deixar que a cidade e a vida de Erasmus me surpreendam!

A fugir da própria vida,

sem correr e sem saltar...

Ventos...

Os que sopram, levam-me para Holanda.
A vida de Erasmus espera-me nesse canto do mundo!!!

O que posso eu fazer?! ;)

Troco postais e montanha por postais com paisagem de mar,
um mar bem azul e bonito ao fundo, a perder de vista...

Cátia
Camping Peña Montañesa,
Ctra Ainsa-Bielsa km2
22360Labuerda
España

O que os estereótipos têm "olvidado" sobre "nuestros hermanos"

Com tanto estereotipo enganado, nao sei como nunca ninguém se lembrou da bela água de colónia!!!
Compram-na em garrafas de 1litro, e têm-na nos wc dos escritórios, em casa, por toda a parte! Cada vez que vao ao wc despejam meio frasco sobre si, e sobre os demais que estao em redor. O resultado é todo o escritório, bar, loja, etc... com o mesmo cheirinho pessoal e personalizado da colónia-bidon-de-cinco-litros!!!

¿Encantador, nao?

Oos motivos do meu silêncio

Em espanha utilizar a internet no trabalho para fins pessoais é motivo de despedimento sem apelo nem agravo.

Foi-me comunicado pelo meu patrao que ao mesmo, lhe encanta fazer cumprir a lei!

¿E tu, tienes dudas?

No meio do mato

Se no verao passado escrevia rodeada de água por todos os lados, escrevo agora rodeada de árvores e mato!!!
¡Haja diversidade!
Quanto à comunicaçao, essa está difícil...
...mas em último caso queimo uma árvorezita como sinal de fumo... ;)

P.S: ¿como pode alguém viver sem mar?

De viagem

Depois de passar um verão numa ilha perdida no meio do mar, a vossa ervilha parte para uma aldeola perdida no meio do mato!...
Bem, a continuar assim no próximo verão vou para uma agência de turismo espacial, só pode...

Aqui vou eu, os Pirinéus (parte espanhola) esperam-me!
Já sabem, volto quando cairem as primeiras folhas do outono, é sempre assim... ;)

Beijinhos a todo/as

Dietas

Apercebemonos que estamos a levar a dieta a sério de mais quando...

Uma caixa de 30 Moncherri passa do prazo de validade sem sequer ter sido aberta!

Passado

Estamos sempre onde não queremos,
a fazer algo de que não gostamos....

Mas ontem é que foi,
adoramos o que fizémos,
e fomos sempre tão felizes no dia anterior!

21 anos depois...

Parabéns a mim!!!!! :)

E muito obrigado a todos os que me adoram (sim, eu ainda acredito em seres mágicos ;)), que sabem viver com os meus defeitos, e perceber a jóia de moçoila que eu sou!!!
Sem vocês, estes 21 teriam não teriam tido a mesma piada!!!!
À mãe, mana e partigiano. Aos eternos louros. Regina. Madrinha e Ru. Este ano também em destaque a Pipa e a Inês, a Giusy, o meu chungoso afilhado e o talvez cheio de piada Pascual.
Ih ih, desculpem se me esqueci de alguém!

Ir

Para mais longe do que se consegue alcançar
para mais longe do que vou
Sempre para mais, porque nunca se deseja menos que o intangível

160 caracteres

Com um simples sms se pode fazer, dizer, construir, desenrolar, ... muita coisa.
Mas também se pode carregar na setinha só uma vez a mais, e fazer com que todo esse progresso seja inverso.

Um conselho, minhas ervilhas cabeça de espinafre: se for mesmo importante, suspeito ou perigoso, liguem ou falem pessoalmente...
Pronto, é daquelas conclusões a que uma pessoa às vezes chega tarde demais!

Lojas Chinesas

O que eu gosto nas lojas chinesas (além das bandeiras de Portugal com pagodes chineses, um verdadeiro must), é a simpatia com que somos atendidos.
Acho que todos os comerciantes deviam aprender com eles, e pararem de fazer aquela cara de frete quando pedimos alguma coisa que está numa prateleira alta, ou é preciso esticar um braço para ir buscá-la, "Tá-bem, eu faço o favor de o atender, e receber o seu dinheiro por isso!!!"

By the way: na minha aldeia havia um café onde os donos eram antipáticos.... resultado: o café teve de fechar num instante!!!

Tardes de estudo em cada biblioteca das redondezas,
a cor pálida da minha pele
as dores nas costas, e a "doença do bracinho" por carregar tantos livros
a engorda por causa do chocolate "anti-epressão"
os olhos inchados de tanto estudar
e o belo do sol a brilhar lá fora....

Tão feliz que eu estou com mais uma época de exames!!!

Dia Mundial da Criança

Este post é para todas aquelas crianças tristes
a quem a conjectura da nossa sociedade
faz acreditar que já são grandes!!!!



P.S: eu sei que é mentira, e que nós somos tod@s pequenin@s!!! :)

O passado vai, volta a trás
e desliza no presente.
Vem com pés de distância,
e aproxima-se sem nos tocar.
Aparece e diz que já não é
que foi. Que já não nos pertence.

O passado vai e vem,
e sem tocar, magoa e corta,
sem existir.

Ontem foi a Benção das minhas fitas de curso.... (por acaso estava destraída a brincar com o Ru quando o padre lançou a água benta!).
Agora faltam-me duas semanas de aulas, e um mês de exames para isto acabar, e as pessoas já me tratarem por Dr. (depois falta 1semestre extra, mas com esse vivo eu bem....)

Agora à frente do abismo, pergubnto-me eu o que vou fazer a partir daqui! Em que direcção devo avançar, para onde m devo dirigir?
Trabalhar na área do curso? Tentar outra coisa qualquer? Estudar mais para adiar a hora de me lançar às feras?

Quero estudar toda a vida, não quero a responsabilidade de ter de ser alguém.... Ainda ontem era pequenina, e gostava tantato de brincar no jardim!

Áustria

Entre muito parque e jardim, cidade de ruas tranquilas, pessoas calmas e simpáticas, todos louros e de olhos azuis... Mas ladram, ou melhor, pigarreiam tanto, que afastam qualquer engate!!!
Minha vida... Eu juro que só gostava de perceber quando começa uma palavra e começa a outra... bem... até já me dava por feliz se percebesse o início e fim de cada frase!!!!!

A vida segue tranquila, bem longo do mundo :)

De malas aviadas para Áustria....

... Com os braços bem abertos,
e muitas saudades para matar!!! :)