Recebi um email de um amigo (brasileiro), que em tom de saudação me perguntava:

Tranquilinha ou tranqueira?!?!

Fui ao google tentar traduzir e...

" mau elemento impedimento barreira lentidão feio horroso bagulho lixo babaca empecilho estorvo "

 Lololol, acho que nunca tinha recebido tantos elogios num só email!!!